an advertisement on the side of a multi - colored building in japan with japanese writing