a map with chinese writing on it and an image of a boat in the water