From chicken casseroles to ground beef casseroles, there are plenty of cheap and easy casserole recipes for dinner that will feed a crowd.