an old japanese book with various birds on it