The five weird ghosts. Between the five of them there's only one eye, which the ghosts share. They come upon sleeping people, lick them and sniff them, causing disease. But they can't sniff and lick you if you're a good person -- or an evil one. They only afflict those who are neither good nor evil. Artwork by Shigeru Mizuki.
Got the same translation for this wonderful illustration: "Mizuki's yokai monsters we drew with us, Kano Motonobu original is said to be 'one hundred Kai Winding figure.'" via http://tetsuwanco.exblog.jp