the instructions for how to use japanese language in an english and chinese language text book