Pinterest でおしゃれアイデアをまとめましょう!

関連トピックを見てみる

今日のShannonのお弁当。 . . ■鶏の照り焼き ■大豆とトマトのとろとろ煮込 ■かぼちゃ煮付け ■枝豆 . .  今日お迎えに行くと、友達と「Ring a Ring o' Roses」を歌いながら手をつないで歌ってた。最後はみんなそれぞれこけたフリしてかわいくてたまらなかった。子供が友達と遊ぶのを見るのって、親に見せる一面とまた違っていいなぁって思った今日でした! . . When I got to preschool to pick her up, she was playing a game called "Ring a Ring o' Roses" with her friends. It was so cute. I felt like she was different from her whom I know.

今日のShannonのお弁当。 . . ■鶏の照り焼き ■大豆とトマトのとろとろ煮込 ■かぼちゃ煮付け ■枝豆 . . 今日お迎えに行くと、友達と「Ring a Ring o' Roses」を歌いながら手をつないで歌ってた。最後はみんなそれぞれこけたフリしてかわいくてたまらなかった。子供が友達と遊ぶのを見るのって、親に見せる一面とまた違っていいなぁって思った今日でした! . . When I got to preschool to pick her up, she was playing a game called "Ring a Ring o' Roses" with her friends. It was so cute. I felt like she was different from her whom I know.

今日のShannonのお弁当。 . . ■豆腐バーグ(ピーマン入) ■ベーコンとマッシュルームのオイスターソース炒め ■ほうれん草入りだし巻き卵 ■プチトマトのマリネ . . 今日は消防車が幼稚園に遊びに来てくれたみたいだけど、やはり怖がったShannon。みんな集合写真を撮っているのにShannonはカメラマンの近くで待機(笑)消防車の何が怖いのー!!たまに好奇心旺盛なのか、そうじゃないのかわからなくなります。 . . Today's preschool activity was a visit from the fire department and a tour of the fire truck! It is the fact that she is scared of a fire truck, so she didn't get on the fire truck. Sometimes she is curious, sometimes she is not.

今日のShannonのお弁当。 . . ■豆腐バーグ(ピーマン入) ■ベーコンとマッシュルームのオイスターソース炒め ■ほうれん草入りだし巻き卵 ■プチトマトのマリネ . . 今日は消防車が幼稚園に遊びに来てくれたみたいだけど、やはり怖がったShannon。みんな集合写真を撮っているのにShannonはカメラマンの近くで待機(笑)消防車の何が怖いのー!!たまに好奇心旺盛なのか、そうじゃないのかわからなくなります。 . . Today's preschool activity was a visit from the fire department and a tour of the fire truck! It is the fact that she is scared of a fire truck, so she didn't get on the fire truck. Sometimes she is curious, sometimes she is not.

今日のShannonのお弁当。 . . ■海老とごぼうのエスニックソテー ■ツナとピーマンの梅昆布炒め ■ほうれん草入り出し巻き卵 ■黒豆 ■プチトマトのマリネ . . 今日プリスクールに迎えに行くと、なかなかShannonを見つけれない!見つけた!と思ったら、服の上から白衣を着て、聴診器をぶら下げ、患者さんを診てるShannon。そう、お医者さんごっこを子供達でしていたみたい。もうこんな遊びもできるんだなーって感心しちゃいました。大きくなったら何になるのだろう?元気で素直で明るい子であってくれれば、っていうのが一番の望み。私は、子供の夢を描ける、叶えられる環境を作ってあげれる親でありたいな。 . . When I went to preschool to pick Shannon up, she was pretending to be a doctor. She was listening to heart sounds with a stethoscope. Wow! It reminded me of her Monica and Teresa.  I don't…

今日のShannonのお弁当。 . . ■海老とごぼうのエスニックソテー ■ツナとピーマンの梅昆布炒め ■ほうれん草入り出し巻き卵 ■黒豆 ■プチトマトのマリネ . . 今日プリスクールに迎えに行くと、なかなかShannonを見つけれない!見つけた!と思ったら、服の上から白衣を着て、聴診器をぶら下げ、患者さんを診てるShannon。そう、お医者さんごっこを子供達でしていたみたい。もうこんな遊びもできるんだなーって感心しちゃいました。大きくなったら何になるのだろう?元気で素直で明るい子であってくれれば、っていうのが一番の望み。私は、子供の夢を描ける、叶えられる環境を作ってあげれる親でありたいな。 . . When I went to preschool to pick Shannon up, she was pretending to be a doctor. She was listening to heart sounds with a stethoscope. Wow! It reminded me of her Monica and Teresa. I don't…

今日のShannonのお弁当。 . . ■ひよこ豆とひじきの和風パスタ ■はんぺん梅だんご ■きゅうりのゆかりナムル ■さつま揚げ ■プチトマトのマリネ . . 今日のパスタは、赤レンズ豆パスタ。グルテンフリーシリーズです!よく考えたら、ひよこ豆とレンズ豆ってことで、豆豆しすぎな今日のメニューでした。プリスクールから送られてきた子供の写真。今日は警察官について学んだみたいで、胸のところに「警察官Shannon」と書かれたワッペン貼って嬉しそうな顔。毎日楽しんで通ってくれて嬉しいものです。明日は何かな。あと一日、頑張ろうね。 . . I used organic red lentil spaghetti today. It was nice! I hope it will be easy to get organic gluten free pasta in Japan as well.  Preschool sent me today's Shannon photo. Today they contributed to talk about Community Helpers…

今日のShannonのお弁当。 . . ■ひよこ豆とひじきの和風パスタ ■はんぺん梅だんご ■きゅうりのゆかりナムル ■さつま揚げ ■プチトマトのマリネ . . 今日のパスタは、赤レンズ豆パスタ。グルテンフリーシリーズです!よく考えたら、ひよこ豆とレンズ豆ってことで、豆豆しすぎな今日のメニューでした。プリスクールから送られてきた子供の写真。今日は警察官について学んだみたいで、胸のところに「警察官Shannon」と書かれたワッペン貼って嬉しそうな顔。毎日楽しんで通ってくれて嬉しいものです。明日は何かな。あと一日、頑張ろうね。 . . I used organic red lentil spaghetti today. It was nice! I hope it will be easy to get organic gluten free pasta in Japan as well. Preschool sent me today's Shannon photo. Today they contributed to talk about Community Helpers…

今日のお弁当。 . . ■エビチリ風 ■だし巻き卵 ■ごまみそアスパラ ■ブロッコリー ■プチトマトのマリネ . . 結局、旦那と子供と二つのお弁当を作ってます。今週アメリカは月曜は祝日でおやすみ。火曜はShannon、健康診断があったのでプリスクールは午前中のみ。というわけで、フルなのは今日から金曜日までの3日間。私もお弁当作るのは3日間。それぞれが慣れるには、いい始まりかな。でも今日もお昼寝はしなかったみたい...眠いだろうに。そのうち、抱っこなしで、プリスクールででも寝れるようになるのかな。不安。 . . Shannon went to preschool for 2 days last week, and will do for 3 days this week because Monday was off and then she had physical check yesterday. Her height and weight are 5% smaller than average.The doctor told me that it's no problem…

今日のお弁当。 . . ■エビチリ風 ■だし巻き卵 ■ごまみそアスパラ ■ブロッコリー ■プチトマトのマリネ . . 結局、旦那と子供と二つのお弁当を作ってます。今週アメリカは月曜は祝日でおやすみ。火曜はShannon、健康診断があったのでプリスクールは午前中のみ。というわけで、フルなのは今日から金曜日までの3日間。私もお弁当作るのは3日間。それぞれが慣れるには、いい始まりかな。でも今日もお昼寝はしなかったみたい...眠いだろうに。そのうち、抱っこなしで、プリスクールででも寝れるようになるのかな。不安。 . . Shannon went to preschool for 2 days last week, and will do for 3 days this week because Monday was off and then she had physical check yesterday. Her height and weight are 5% smaller than average.The doctor told me that it's no problem…

今日のShannonのお弁当。 . . ■わかめごはん ■はんぺんのキヌアエアフライ ■ハニーさつまいも ■ブロッコリーの酒蒸し ■プチトマトの和風漬け . . 今週は落ち葉で何かを作るらしくって、今日は落ち葉拾いをしたみたい。こういうのは私は去年Shannonにしてあげれなかったから、幼稚園に行ってよかったな思う点。まだまだShannonにしてあげれなかったことがたくさん。母として、遊び方も学ぼうと思った。 . . Shannon told me she had picked leaves up for this week's activity. I'm very excited about what she will make. Thank you for teaching me how to play with kid, preschool.

今日のShannonのお弁当。 . . ■わかめごはん ■はんぺんのキヌアエアフライ ■ハニーさつまいも ■ブロッコリーの酒蒸し ■プチトマトの和風漬け . . 今週は落ち葉で何かを作るらしくって、今日は落ち葉拾いをしたみたい。こういうのは私は去年Shannonにしてあげれなかったから、幼稚園に行ってよかったな思う点。まだまだShannonにしてあげれなかったことがたくさん。母として、遊び方も学ぼうと思った。 . . Shannon told me she had picked leaves up for this week's activity. I'm very excited about what she will make. Thank you for teaching me how to play with kid, preschool.

今日のShannonのお弁当。 . . ■鯖バーグ ■ピーマンとツナの梅昆布和え ■のり玉きのこ中華風炒め ■プチトマトのマリネ . . 久しぶりのプリスクール。朝からウキウキで出かけて行きました。おまけにちゃんと30分のお昼寝。先生がガッツポーズでおしえてくれました。ちなみに今日もお弁当完食。まっくろくろすけではなく、蜘蛛弁当。蜘蛛に見えなくてごめんね。 . . When she got up, she looked happy because she knew it was Monday and would go to preschool today. According to a teacher, she took 30mins nap today. Yeah. Good start.

今日のShannonのお弁当。 . . ■鯖バーグ ■ピーマンとツナの梅昆布和え ■のり玉きのこ中華風炒め ■プチトマトのマリネ . . 久しぶりのプリスクール。朝からウキウキで出かけて行きました。おまけにちゃんと30分のお昼寝。先生がガッツポーズでおしえてくれました。ちなみに今日もお弁当完食。まっくろくろすけではなく、蜘蛛弁当。蜘蛛に見えなくてごめんね。 . . When she got up, she looked happy because she knew it was Monday and would go to preschool today. According to a teacher, she took 30mins nap today. Yeah. Good start.

今日のShannonのお弁当。 . . ■えびとチーズ、バジルの丸め焼き ■こんにゃく炒め煮 ■だし巻き卵 ■プチトマトのマリネ ■ブロッコリー . . 今日は先生から驚く話を聞けました。今日から新しく登園した女の子。その子は泣いてたらしく、それを見たShannonはその子の手を握ってあげて、「一緒に外で遊ぼう」っと誘ってあげたらしい。 それを聞いた私は感動してポロリ。するとShannonは「大丈夫ママ?」っと。またポロポロ。 きっとShannonも入園した時、同じことを誰かにしてもらったのかな。それをまた別の子に返してあげて、繋げてあげれてよかったね。私の知らないところで子供はどんどん成長しているようです。 . . A new kid seemed to have enrolled in preschool today. She was crying as she couldn't find her mother. The teacher told me that shannon has held her hands and taken her outside to play…

今日のShannonのお弁当。 . . ■えびとチーズ、バジルの丸め焼き ■こんにゃく炒め煮 ■だし巻き卵 ■プチトマトのマリネ ■ブロッコリー . . 今日は先生から驚く話を聞けました。今日から新しく登園した女の子。その子は泣いてたらしく、それを見たShannonはその子の手を握ってあげて、「一緒に外で遊ぼう」っと誘ってあげたらしい。 それを聞いた私は感動してポロリ。するとShannonは「大丈夫ママ?」っと。またポロポロ。 きっとShannonも入園した時、同じことを誰かにしてもらったのかな。それをまた別の子に返してあげて、繋げてあげれてよかったね。私の知らないところで子供はどんどん成長しているようです。 . . A new kid seemed to have enrolled in preschool today. She was crying as she couldn't find her mother. The teacher told me that shannon has held her hands and taken her outside to play…

今日のShannonのお弁当。 . . ■エビチリ ■大豆の甘煮 ■梅ケチャアスパラガス ■出し巻き卵 ■プチトマトのマリネ . . まさかの結膜炎コール!一体何回なるのでしょう?明日から3日間はお家。っということで、プリスクール行きたいコールがすごいかな。早く治りますように。でもって、お弁当は明日も継続。楽しみにしてるからね。少しでもお弁当で元気が出ますように! . . I got a phone call from preschool. A teacher told me that Shannon was pinkeye again. Why? I can't understand why she get pinkeye so much. Anyway, no preschool from Tuesday to Friday. I will make her lunchbox even though she will not go to there. I hope that her favorite lunchbox will make her better.

今日のShannonのお弁当。 . . ■エビチリ ■大豆の甘煮 ■梅ケチャアスパラガス ■出し巻き卵 ■プチトマトのマリネ . . まさかの結膜炎コール!一体何回なるのでしょう?明日から3日間はお家。っということで、プリスクール行きたいコールがすごいかな。早く治りますように。でもって、お弁当は明日も継続。楽しみにしてるからね。少しでもお弁当で元気が出ますように! . . I got a phone call from preschool. A teacher told me that Shannon was pinkeye again. Why? I can't understand why she get pinkeye so much. Anyway, no preschool from Tuesday to Friday. I will make her lunchbox even though she will not go to there. I hope that her favorite lunchbox will make her better.

今日のShannonお弁当。 . . ■コーンと枝豆のはんぺんバーグ ■出し巻き卵 ■トマトマリネ ■ベーコンとアスパラ炒め ■ターキーブレスト ■ソーセージ . . 鼻がズルズル、咳コンコン。元気はあるけど、他の子にうつしてはだめだと思い、プリスクール欠席。すると今日は月曜というのが分かっているのか、「プリスクール行きたい」コール。つまりプリスクール大好きってことのようです。ランチに、お弁当食べたいというのも分かっていたので、お弁当作りました。もちろん旦那の分も。これが今の私の日常というか、朝日課。 . . She was absent from preschool today because she had a cough and a runny nose. She kept telling me that she wanted to go to preschool. I realized she really likes to go to preschool every day. It's good.  I hope she will feel better as…

今日のShannonお弁当。 . . ■コーンと枝豆のはんぺんバーグ ■出し巻き卵 ■トマトマリネ ■ベーコンとアスパラ炒め ■ターキーブレスト ■ソーセージ . . 鼻がズルズル、咳コンコン。元気はあるけど、他の子にうつしてはだめだと思い、プリスクール欠席。すると今日は月曜というのが分かっているのか、「プリスクール行きたい」コール。つまりプリスクール大好きってことのようです。ランチに、お弁当食べたいというのも分かっていたので、お弁当作りました。もちろん旦那の分も。これが今の私の日常というか、朝日課。 . . She was absent from preschool today because she had a cough and a runny nose. She kept telling me that she wanted to go to preschool. I realized she really likes to go to preschool every day. It's good. I hope she will feel better as…

Pinterest
検索