an advertisement for a chinese restaurant with meat and vegetables in a bowl on the table