Plump and young lady taking the fresh air in the morning: she is dressed in a "flourishing tail" or "rounded rump" Polonaise* with very expansive wings, the whole trimmed with wide bands of gathered linen.  These polonaises, much more ample than the others, perfectly suit people whom nature has given a nice roundness or whose pregnancy will soon show.

Plump and young lady taking the fresh air in the morning: she is dressed in a "flourishing tail" or "rounded rump" Polonaise* with very expansive wings, the whole trimmed with wide bands of gathered linen. These polonaises, much more ample than the others, perfectly suit people whom nature has given a nice roundness or whose pregnancy will soon show.

Young Lady in a robe à la Polonaise trimmed with gauze, escorting a child in a matelot with turned up sleeves. (1780)

Young Lady in a robe à la Polonaise trimmed with gauze, escorting a child in a matelot with turned up sleeves. (1780)

Marie Antoinette

Marie Antoinette

Circassienne with a colored ground, with bands of painted fabric and a little band of pleated gauze around it; the petticoat is of another color, and the trim of the petticoat matches that of the gown.    The coiffure is a hat à la Grenade. (1780)/169-0002-113.jpg

Circassienne with a colored ground, with bands of painted fabric and a little band of pleated gauze around it; the petticoat is of another color, and the trim of the petticoat matches that of the gown. The coiffure is a hat à la Grenade. (1780)/169-0002-113.jpg

A Most Beguiling Accomplishment: Galerie des Modes, 29e Cahier, 1ere Figure

A Most Beguiling Accomplishment: Galerie des Modes, 29e Cahier, 1ere Figure

Gallerie des Modes et Costumes Français. 21e. Cahier des Costumes Français, 15e Suite d'Habillemens à la mode en 1779.  V.123  Jeune Dame coëffée d'un chapeau Anglais dit chapeau à la Turque, orné de fleurs et de gaze; elle est vêtue en Polonoise de gaze rayée en argent sur un fond de taffetas rose, ainsi que la juppe.

Gallerie des Modes et Costumes Français. 21e. Cahier des Costumes Français, 15e Suite d'Habillemens à la mode en 1779. V.123 Jeune Dame coëffée d'un chapeau Anglais dit chapeau à la Turque, orné de fleurs et de gaze; elle est vêtue en Polonoise de gaze rayée en argent sur un fond de taffetas rose, ainsi que la juppe.

"Circacienne à bandes d'autre couleur bordée de mousseline la Coëfure est un bonet à la Créche ceint d'un double tour de ruban avec rosette au-dessus de la Phisionomie", Gallerie des Modes, 1781; MFA 44.1508

"Circacienne à bandes d'autre couleur bordée de mousseline la Coëfure est un bonet à la Créche ceint d'un double tour de ruban avec rosette au-dessus de la Phisionomie", Gallerie des Modes, 1781; MFA 44.1508

THE DISTRACTED WOMAN.  This woman, after being entirely dressed, remembers that she has not washed her feet.

THE DISTRACTED WOMAN. This woman, after being entirely dressed, remembers that she has not washed her feet.

http://zoom.mfa.org/fif=sc1/sc116509.fpx=iip,1.0=960=jpeg

http://zoom.mfa.org/fif=sc1/sc116509.fpx=iip,1.0=960=jpeg

A Most Beguiling Accomplishment: Galerie des Modes, 11e Cahier, 1e Figure (1778). Caption & long description translated by @Cassidy. "Elegant seamstress going to sell her work... one expects that she is rushing her steps, and in order to keep from overheating, or for coquetry, she has taken off her mantelet with two tapered points and hung it over her arm. Her gown is of Indian taffeta, made with a frilled collar, trimmed with spotted linen and pulled up through the pockets. Volant is..."

A Most Beguiling Accomplishment: Galerie des Modes, 11e Cahier, 1e Figure (1778). Caption & long description translated by @Cassidy. "Elegant seamstress going to sell her work... one expects that she is rushing her steps, and in order to keep from overheating, or for coquetry, she has taken off her mantelet with two tapered points and hung it over her arm. Her gown is of Indian taffeta, made with a frilled collar, trimmed with spotted linen and pulled up through the pockets. Volant is..."

Pinterest • 世界中のおしゃれアイデアまとめ
検索