Vintage poster of a Pathe Orient record, advertising old Shanghai singer Hu Die. The Chinese characters were written in traditional forms and the sentence began from the right to the left (which was an old traditional way of Chinese writing). Hu Die was Pathe Orient’s contracted singer during the 1920s and 1930s.
「鳥獣戯画」でドラえもんを - デイリーポータルZ：@nifty
Tadanori Yokoo. Japanese Society for the Rights of Authors, Composers, and Publishers. 1988