Designed for primo sand-and-sea access and easygoing weekends, an airy family beach house offers a front-row seat to the action along Los Angeles's