an old document with chinese writing and numbers