no word in English for this but more or less translates as "just right".
DSC04620 by moderntime, via Flickr. As seen in 帽儿胡同 Mao’er Hutong, near 南锣鼓巷 Nanluoguxiang. bookstore/tea house. In the Traditional character for book 書 (书 for those of you following in Simplified),the English word “book” replaces the bottom half of the character,while in the second character for tea 茶,the word “tea” fills in.
Pochi-bukuro ぽち袋 - There is a word "Kokorozuke" (gratuity) in Japan. It express your sense of gratitude. When you hand money over to someone you can show your heartfelt appreciation by using "Pochibukuro" (small paper envelop) in Japan.
NOREN (暖簾 のれん). (n) shop curtain. . - [ Learn Japanese Words with Pinterest by webjapanese.com ]