Pinterest でおしゃれアイデアをまとめましょう!

豆瓣

賢い

運命というのは、実は意志なのだ

運命というのは、実は意志なのだ

therefore, behold, I will againdo wonderful things with this people, with wonder upon wonder; and the wisdom of their wise men shall perish, and the discernment of their discerning men shall be hidden."(Isaiah 29:14, ESV)29:14それゆえ、見よ、わたしはこの民に、 再び驚くべきわざを行う、 それは不思議な驚くべきわざである。 彼らのうちの賢い人の知恵は滅び、 さとい人の知識は隠される」。 (口語訳)

therefore, behold, I will again do wonderful things with this people, with wonder upon wonder; and the wisdom of their wise men shall perish, and the discernment of their discerning men shall be hidden." (Isaiah 29:14, ESV)29:14それゆえ、見よ、わたしはこの民に、 再び驚くべきわざを行う、 それは不思議な驚くべきわざである。 彼らのうちの賢い人の知恵は滅び、 さとい人の知識は隠される」。 (口語訳)

I am under obligation both to Greeks and to barbarians, both to the wise and to the foolish. So I am eager to preach the gospel to you also who are in Rome.わたしには、ギリシヤ人にも未開の人にも、賢い者にも無知な者にも、果すべき責任がある。 そこで、わたしとしての切なる願いは、ローマにいるあなたがたにも、福音を宣べ伝えることなのである。

I am under obligation both to Greeks and to barbarians, both to the wise and to the foolish. So I am eager to preach the gospel to you also who are in Rome.わたしには、ギリシヤ人にも未開の人にも、賢い者にも無知な者にも、果すべき責任がある。 そこで、わたしとしての切なる願いは、ローマにいるあなたがたにも、福音を宣べ伝えることなのである。

But all this I laid to heart, examining it all, how the righteous and the wise and theirdeeds are in the hand of God. Whether it is love or hate, man does not know; both are before him.(Ecclesiastes 9:1, ESV)9:1わたしはこのすべての事に心を用いて、このすべての事を明らかにしようとした。すなわち正しい者と賢い者、および彼らのわざが、神の手にあることを明らかにしようとした。愛するか憎むかは人にはわからない。彼らの前にあるすべてのことは空である。(口語訳)

But all this I laid to heart, examining it all, how the righteous and the wise and their deeds are in the hand of God. Whether it is love or hate, man does not know; both are before him. (Ecclesiastes 9:1, ESV)9:1わたしはこのすべての事に心を用いて、このすべての事を明らかにしようとした。すなわち正しい者と賢い者、および彼らのわざが、神の手にあることを明らかにしようとした。愛するか憎むかは人にはわからない。彼らの前にあるすべてのことは空である。(口語訳)

Better was a poor and wise youth than an old and foolish king who no longer knew how to take advice.(Ecclesiastes 4:13, ESV)4:13貧しくて賢いわらべは、老いて愚かで、もはや、いさめをいれることを知らない王にまさる。(口語訳)

Better was a poor and wise youth than an old and foolish king who no longer knew how to take advice. (Ecclesiastes 4:13, ESV)4:13貧しくて賢いわらべは、老いて愚かで、もはや、いさめをいれることを知らない王にまさる。(口語訳)

Again I saw that under the sun the race is not to the swift, nor the battle to the strong, nor bread to the wise, nor riches to the intelligent, nor favor to those with knowledge, but time and chance happen to them all.(Ecclesiastes 9:11, ESV)9:11わたしはまた日の下を見たが、必ずしも速い者が競走に勝つのではなく、強い者が戦いに勝つのでもない。また賢い者がパンを得るのでもなく、さとき者が富を得るのでもない。また知識ある者が恵みを得るのでもない。しかし時と災難はすべての人に臨む。 (口語訳)

Again I saw that under the sun the race is not to the swift, nor the battle to the strong, nor bread to the wise, nor riches to the intelligent, nor favor to those with knowledge, but time and chance happen to them all. (Ecclesiastes 9:11, ESV)9:11わたしはまた日の下を見たが、必ずしも速い者が競走に勝つのではなく、強い者が戦いに勝つのでもない。また賢い者がパンを得るのでもなく、さとき者が富を得るのでもない。また知識ある者が恵みを得るのでもない。しかし時と災難はすべての人に臨む。 (口語訳)

I will destroy the wisdom of the wise, and the discernment of the discerning I will thwart. (1 Corinthians 1:19, ESV)わたしは知者の知恵を滅ぼし、賢い者の賢さをむなしいものにする。 (口語訳 第1コリント 1:19)

I will destroy the wisdom of the wise, and the discernment of the discerning I will thwart. (1 Corinthians 1:19, ESV)わたしは知者の知恵を滅ぼし、 賢い者の賢さをむなしいものにする。 (口語訳 第1コリント 1:19)

The wise person has his eyes in his head, but the fool walks in darkness. And yet I perceived that the same event happens to all of them. Then I said in my heart, "What happens to the fool will happen to me also. Why then have I been so very wise?" And I said in my heart that this also is vanity.(Ecclesiastes 2:14-15, ESV)2:14知者の目は、その頭にある。しかし愚者は暗やみを歩む。けれどもわたしはなお同一の運命が彼らのすべてに臨むことを知っている。 2:15わたしは心に言った、「愚者に臨む事はわたしにも臨むのだ。それでどうしてわたしは賢いことがあろう」。わたしはまた心に言った、「これもまた空である」と。  (口語訳)

The wise person has his eyes in his head, but the fool walks in darkness. And yet I perceived that the same event happens to all of them. Then I said in my heart, "What happens to the fool will happen to me also. Why then have I been so very wise?" And I said in my heart that this also is vanity. (Ecclesiastes 2:14-15, ESV)2:14知者の目は、その頭にある。しかし愚者は暗やみを歩む。けれどもわたしはなお同一の運命が彼らのすべてに臨むことを知っている。 2:15わたしは心に言った、「愚者に臨む事はわたしにも臨むのだ。それでどうしてわたしは賢いことがあろう」。わたしはまた心に言った、「これもまた空である」と。 (口語訳)

For he sees that even the wise die; the fool and the stupid alike must perish and leave their wealth to others.Their graves are their homes forever, their dwelling places to all generations, though they called lands by their own names.Man in his pomp will not remain; he is like the beasts that perish.(Psalms 49:10-12, ESV)49:10まことに賢い人も死に、愚かな者も、獣のような者も、ひとしく滅んで、その富を他人に残すことは人の見るところである。 49:11たとい彼らはその地を自分の名をもって呼んでも、墓こそ彼らのとこしえのすまい、世々彼らのすみかである。 49:12人は栄華のうちに長くとどまることはできない、滅びうせる獣にひとしい。 (口語訳 詩篇)

For he sees that even the wise die; the fool and the stupid alike must perish and leave their wealth to others. Their graves are their homes forever, their dwelling places to all generations, though they called lands by their own names. Man in his pomp will not remain; he is like the beasts that perish. (Psalms 49:10-12, ESV)49:10まことに賢い人も死に、愚かな者も、獣のような者も、ひとしく滅んで、その富を他人に残すことは人の見るところである。 49:11たとい彼らはその地を自分の名をもって呼んでも、墓こそ彼らのとこしえのすまい、世々彼らのすみかである。 49:12人は栄華のうちに長くとどまることはできない、滅びうせる獣にひとしい。 (口語訳 詩篇)

Pinterest • 世界中のおしゃれアイデアまとめ
Search