余泊　一棟貸しのホテル

余泊は、海辺に佇む一棟貸しの宿泊施設 地域の文化と伝統を感じられる、大村湾の穏やかな海辺の風景を背景にした特別な場所です。 昭和時代の民家は、そのままの趣を一部に残しながら、現代の暮らしに合わせて再生しました。 地域の特徴や伝統を醸し出す部分と、新しさを感じる部分が調和しています。
7 Pins
·
1mo
By
川添純一郎建築設計事務所/Kawazoe Junichiro Architects
a wooden table with four chairs around it in front of a window and some windows
余泊のキッチン
余泊は、昭和時代から50年以上の歴史を刻む住宅を改装しました。 元々の台所は壁付けで、家電やダイニングテーブルを置くスペースがありませんでした。キッチンの位置を変えて、対面にカウンターを設け、食事を取る事ができる様にデザインしました。夜はバーカウンターにもなります。 Yohaku has undergone a renovation, preserving a house with a history spanning over 50 years from the Showa era. The original kitchen was wall-mounted, and there was no space for home appliances or a dining table. We changed the location of the kitchen and set up a counter facing each other to create a space where you can eat. It also serves as a bar counter at night. #古民家改修#一棟貸し#ホテル#大村湾#hotel#海が見える宿#落ち着く宿#Villa#Wholehouse #Highquality #Omurabay#Private #yohaku#余泊#
This may contain: a person is holding a remote control in their hand while sitting at a table near a window
0:21
余泊 – 風景と静けさを取り込む、建築家がつくった宿。
長崎・大村にある一棟貸しの宿「余泊」は、時間に“余白”をもたらす場所。四季折々の風景を引き込みながら、凛とした静けさと温もりが共存する空間です。 日常を少しだけ離れ、心を整える滞在を。 #余泊 #一棟貸しの宿 #建築と暮らす #長崎旅行 #大村ステイ #日本の宿 #建築好きな人と繋がりたい #和モダン #余白のある暮らし #丁寧な旅 #静かな時間 #設計の力 #宿泊施設デザイン #リトリートステイ #田舎の宿
an empty room with wood paneling and wooden table in it's center area
余泊の居間
余泊では既存の部分を残しながら、新しく更新される部分をバランスを取り、デザインしています。居間では畳の部分にソファがあり、古いものに新しく要素が加わり、それぞれを楽しむことができます。 At yohaku, we create a balance between keeping the existing parts and updating the new parts. In the living room, there is a sofa in the tatami area, and new elements are added to the old, allowing you to enjoy each one. #古民家改修#一棟貸し#ホテル#大村湾#hotel#海が見える宿#落ち着く宿#Villa#Wholehouse #Highquality #Omurabay#Private #yohaku#余泊#
an empty bar with chairs around it in a dark room, lit by a spot light
余泊のキッチン
余泊は、昭和時代から50年以上の歴史を刻む住宅を改装しました。 元々の台所は壁付けで、家電やダイニングテーブルを置くスペースがありませんでした。キッチンの位置を変えて、対面にカウンターを設け、食事を取る事ができる様にデザインしました。夜はバーカウンターにもなります。 Yohaku has undergone a renovation, preserving a house with a history spanning over 50 years from the Showa era. The original kitchen was wall-mounted, and there was no space for home appliances or a dining table. We changed the location of the kitchen and set up a counter facing each other to create a space where you can eat. It also serves as a bar counter at night. #古民家改修#一棟貸し#ホテル#大村湾#hotel#海が見える宿#落ち着く宿#Villa#Wholehouse #Highquality #Omurabay#Private #yohaku#余泊#
an open door leading into a room with stone flooring and wooden trimmings
余泊の玄関
余泊では既存の部分を残しながら、新しく更新される部分をバランスを取り、デザインしています。 玄関では土間の床、天井、玄関建具を今回、改修しています。玄関の土間は、元々はタイルでしたが、ポーチの床に合わせ鉄平石敷きとしました。玄関建具は格子が入ったアルミ製の建具でしたが、透明なガラスの木製に変更しています。透明なガラス玄関建具の向こうには暖簾を設置しています。#古民家改修#一棟貸し#ホテル#大村湾#hotel#海が見える宿#落ち着く宿#Villa#Wholehouse #Highquality #Omurabay#Private #yohaku#余泊#
the sun is setting over the water and trees
余泊からの夕日
余泊は大村湾の西の海岸線に面しています。大村湾は波立たず穏やかな海です。余泊から美しい夕日を見ることができます。 Yohaku is located on the western shoreline of Omura Bay. Omura Bay is a calm, wave-free bay, and you can see beautiful sunsets from Yohaku. #古民家改修#一棟貸し#ホテル#大村湾#hotel#海が見える宿#落ち着く宿#Villa#Wholehouse #Highquality #Omurabay#Private #yohaku#余泊#
two beds in a room with wood paneling and sliding glass doors leading to the outside
余泊の寝室
余泊の寝室にはダブルベッドとセミダブルがあります。 大人の方であれば3名まで、そこでお休みいただく事ができます。 寝室は勾配天井になっています。壁にはヒノキの板を貼り、この部屋は全面的に改装しています。寝室を出るとウッドデッキがあり、そこから露天風呂に入る事ができます。 その他、ご宿泊の人数が多い場合は別で和室のお布団もご用意があります。この和室は、元々あった伝統工法による部分を極力残しています。 ご宿泊の際にご要望に応じます。 最大8名様でのご宿泊が可能です。 #古民家改修#一棟貸し#ホテル#大村湾#hotel#海が見える宿#落ち着く宿#Villa#Wholehouse #Highquality #Omurabay#Private #yohaku#余泊#