‘The Song of Achilles’ by Madeline Miller - The Boston Globe“The Song of Achilles,’’ the first novel by Madeline Miller, is a retelling of the Trojan War and homage to ‘‘The Iliad,’’ but above all, it’s a love story.